Thelma en Ellis Bongers, twee meisjes die als twee druppels water op elkaar lijken, rollen van het ene spannende avontuur in het andere. Tijdens hun vakantie in het zonnige zuiden zetten ze een heel frans terras op stelten. Als ze midden in de nacht in pyjama over straat lopen, maken ze kennis met de franse politie... In Spanje redt de dappere tweeling iemand van de verdrinkingsdood. Maar een paar dagen later raken ze zelf in de problemen bij een vreselijk noodweer... Komt het allemaal goed? Lees maar!